2023-12-04

Lätt och tung energi eller negativ och positiv

Här delar jag en föreläsning där vi talat om lätt och tung energi på Shamballas ljus utbildningen på 2 dagar. Tillhör du dem som känner ett behov av […]
2022-01-12

神道 Shinto – gudarnas, andarnas eller naturkrafternas väg (del 1)

När man skriver shinto med japanska skrivtecken, kanji, använder man tecknet för kami som lite slarvigt kan översättas till gud och tecknet för ”väg” som indikerar att det är en inriktning, skola eller stil. Kanske har du hört om kampsporten judo som betyder ”flexibilitetens väg” eller om den kinesiska livsfilosofin taoism där tao skrivs med samma tecken som to i shinto. Tillsammans får vi ett ord som betyder något i stil med ”gudarnas väg”. Låt oss dyka in lite mer i ordet kami. När man översätter mellan språk får ibland funktion föregå finess därför att det många gånger inte behövs en lång utläggning om ett ord för att komma fram till en generell betydelse som är en del av ett större kontext.